Palmyre : partagez vos photos et vos souvenirs

La colonnade à l'entrée du site mesure près de 1300 mètres. Photo Khaled Al Hariri. Reuters
La colonnade à l’entrée du site mesure près de 1300 mètres. Photo Khaled Al Hariri. Reuters

اللغة العربية أسفل النص 

APPEL À TÉMOINS Alors que la cité antique syrienne est menacée par l’Etat islamique, envoyez-vous vos photos réalisées sur place pour enrichir la mémoire de ce lieu.

Considérée comme l’un des plus importants foyers culturels du monde et classée, la cité antique de Palmyre est désormais aux mains des jihadistes de l’Etat islamique, et les trésors dont elle regorge sont menacés de destruction ou de pillage. Une pratique classique de l’EI.
Si vous êtes déjà allé sur place et vous avez pris des clichés de ce patrimoine inestimable, nous vous proposons de nous envoyer vos photos numériques. Nous collecterons et publierons vos photos afin de garder une trace des lieux au cas où les menaces qui pèsent se réaliseraient.

Vous pouvez envoyer vos photos à temoignages@libe.fr

أعلنت صحيفة “ليبراسيون” الفرنسية عن إطلاق مبادرة لجمع صور تم التقاطها في تدمر.

الصورة شاهدة

بسبب التهديد الذي تتعرض له مدينة تدمر الأثرية من قوات تنظيم الدولة الإسلامية “داعش” وغيرها، يمكنك إرسال صور شخصية لك في تدمر، لتبقى تدمر حاضرة في أذهان الجميع. وللتأكيد على أهميتها الفنية والتاريخية.

يمكنك إرسال الصور إلى العنوان التالي:    temoignages@libe.fr

وسيتم عرضها على الصفحة التالية تباعاً: http://www.liberation.fr/apps/2015/05/palmyre

تنبيه:       

لا يتحمل “مركز دراسات الآثاري السوري، مدماك” بعد ترجمة نص هذه المبادرة إلى العربية؛ أيّة مسؤولية عن أيّة عواقب قد تنجم عن الدعوة إلى التقاط صور شخصية في مناطق متنازع عليها عسكرياً، وتبقى صحيفة “ليبراسيون” الفرنسية هي صاحبة المبادرة، والمسؤولة قانونياً عن ذلك.

مدماك

 

Source Liberation

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s